Then, sew bias tapes 1 cm from each side. Right sides of the bias tape facing the front part of the mask. (Note: The bias tapes I used are 4 cm wide so that they fold into 2 cm later, PS You can make the width based on the elastic that you will use.)
Ensuite, cousez des rubans biais à 1 cm de chaque côté. Les côtés droits de la bande de biais face à la partie avant du masque. (Remarque: les biais de coton que j’ai utilisées ont une largeur de 4 cm afin qu’elles se replient en 2 cm plus tard, PS Vous pouvez faire la largeur en fonction de l’élastique que vous utiliserez.)
Edited: Ok, after having made these masks several times this week, I found that it’s better to sew first the bias tapes by starting from back side of the mask (instead of the front) so that when we stitch it towards the end, it will look better.
Modifications: En faisant plusieurs masques cette semaine, j’ai trouve que c’est mieux de commencer de coudre des biais par le cote dos de la masque (et pas de cote devant) du coups quand on finis la couture, ça aura l’air mieux.
Iron out the seams and turn it over, with back side of the mask facing you.
Repassez les coutures et retournez-les, le cote dos du masque face à vous.
Fold in the other half of the bias tape.
Pliez l’autre moitié de biais.
Fold in the corners. (Ok, this part, I could have done a better way lol…but I was too excited to finish the tutorial so I just did the easiest way for me.)
Pliez dans les coins. (Ok, cette partie, j’aurais pu faire une meilleure façon mdr… mais j’étais trop excité pour terminer le tutoriel alors j’ai juste fait le moyen le plus simple pour moi.)
Before, sewing in close the bias, add the string/elastic that you want. Sew a straight stitch on this tape to close. If I was using an elastic, I would probably zigzag it.
Avant de coudre le biais, ajoutez la fil / élastique que vous souhaitez. Faire une surpicure sur cette bande pour fermer. Si j’utilisais un élastique, je le ferais probablement en zigzag.
